En Without Manga he intentado sintetizar mi proceso creativo de los dos últimos años (2011-2012), y al mismo tiempo me  ha  servido  como  justificación, a  modo  de enlace, a  la  hora de plantearme  la realización  de nuevos proyectos gráficos. Manteniendo la tendencia  Pop de  mis últimas exposiciones, Without Manga contiene una evidente, pero muy sutil, carga de humor e ironía.
Without Manga se  compone  de  tres  partes, la serie “Los siete samuráis”, que  inicialmente surge como idea-homenaje  a  la  gran obra de Kurosawa, y en la que tienen cabida diversos personajes de la historia, la ficción y  la  actualidad, y en  los que, de  forma  individual, se reflejan aspectos característicos del samurái japonés:  idealista,  asesino,  estratega, luchador, etc, etc., todo  ello  con  fondos  de  cómic  occidental  que contrasta con la estética oriental de los personajes. Las obras que componen esta serie, sin haber sido nunca expuestas  de  forma conjunta, han  recibido  el  reconocimiento  nacional  e  internacional. Black  Samurái, recibió  el  premio  del  Certamen  Nacional  de  Arte Gráfico que organiza Calcografía Nacional de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, entidad que se encargó de su edición y que ha distribuido parte de la misma entre  museos e instituciones de gran prestigio en España como el Museo Español del Grabado de Marbella, la  Fundació Pilar i Joan Miró  de Mallorca o  la propia Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, entre otros; también un ejemplar de Falso Samurái y de Matador forman parte de la colección de arte gráfico contemporáneo de la Galería Nacional de Costa Rica.
La  segunda parte  la representan las geishas, aunque en esta  ocasión hay alguna no tan preparada y no tan servicial  como  pueden   aparentar. El   juego   personaje-icono   se  hace  patente  en  esta  serie, y  aunque mantienen una apariencia elegante, se intenta profundizar en su interior desestructurando la obra a modo de explosión. Una geisha desestructurada presidirá  la exposición sobre una  pared de fondo negro para que el espectador pueda intentar recomponerla mentalmente.
La tercera parte, y última, la componen una treintena  de obras  únicas de pequeño formato dentro de lo que he denominado “work in progress” y en  las  que he ido reflejando deseos “gamberros” y todo aquello que al  final  no  ha  tenido “su espacio” en  las dos series anteriores. La  mayor  parte  de  estas  obras  han sido editadas, pero  en  una  edición sin excesivo rigor, permitiéndome un juego con los “collées” que dan a cada ejemplar un toque único. Las  obras  que componen “work in progress” me han servido para experimentar y  combinar  la  impresión  con  nuevos  soportes, algunos  de  ellos  únicamente  utilizables  con  pequeños formatos.

 

En Without Manga he  intentat  sintetitzar el meu procés  creatiu dels dos últims anys (2011-2012), i  al  mateix  temps m'ha servit  com  a justificació, a manera d'enllaç, a l'hora  de plantejar-me la  realització de nous projectes gràfics. Mantenint  la tendència Pop de  les meves últimes exposicions, Without Manga conté una evident, però molt subtil, càrrega d'humor i ironia.
Without Manga  es  compon  de  tres  parts, la  sèrie “Els  set samuráis”, que   inicialment   sorgeix  com idea-homenatge  a  la gran  obra de Kurosawa, i en la qual tenen cabuda diversos personatges de la història, la ficció i l'actualitat, i en els quals, de forma  individual, es reflecteixen aspectes  característics del samurái japonès: idealista, assassí, estrateg, lluitador, etc, etc., tot  això amb fons de  còmic occidental que contrasta amb  l'estètica   oriental  dels  personatges. L'obres  que  componen  aquesta  sèrie, sense  haver  estat  mai exposades de forma conjunta, han rebut el reconeixement nacional i internacional. Black Samurái, va rebre el  premi del Certamen Nacional d'Art Gràfic  que organitza Calcografia Nacional de  la Real Acadèmia de Bellas Artes de San Fernando, entitat que  es va encarregar  de  la seva  edició i que  ha distribuït  part de la mateixa  entre museus  i  institucions  de  gran  prestigi a  Espanya   com el Museo Español del Grabado de Marbella, la  Fundació Pilar i Joan  Miró de Mallorca o  la pròpia  Real  Academia  de Bellas Artes de Sant Fernando, entre  uns altres; també  un  exemplar de Fals Samurái i de Matador formen part de la col•lecció d'art gràfic contemporani de la Galeria Nacional de Costa Rica.
La segona  part  la representen les geishas, encara que en aquesta ocasió hi ha alguna no tan preparada i no tan  servicial  com  poden  aparentar. El  joc  personatge-icona  es  fa  patent  en  aquesta sèrie, i encara que mantenen  una  aparença  elegant, s'intenta  aprofundir  en  el  seu  interior  desestructurant l'obra a manera d'explosió. Una  geisha   desestructurada  presidirà   l'exposició   sobre   una   paret  de  fons  negre  perquè l'espectador pugui intentar recompondre-la mentalment.
La  tercera  part, i  última, la  componen  una  trentena  d'obres  úniques  de  petit  format  dins  del  que  he denominat “work in progress” i en les quals he anat reflectint desitjos “gamberros” i tot aquell que al final no  ha  tingut “el seu espai”  en  les  dues  sèries anteriors. La major part d'aquestes obres han estat editades, però en una edició sense excessiu rigor, permetent-me un joc amb els “collées” que donen a cada  exemplar un  toc  únic. Les  obres  que  componen “work in progress” m'han  servit  per experimentar i combinar la impressió amb nous suports, alguns d'ells únicament utilitzables amb petits formats.